Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Oversættelsesteamleder
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søger en dygtig og erfaren oversættelsesteamleder til at lede vores oversættelsesteam og sikre høj kvalitet i alle oversættelsesprojekter. Som oversættelsesteamleder vil du være ansvarlig for at koordinere teamets arbejde, fordele opgaver, overvåge fremskridt og sikre, at deadlines overholdes. Du vil også arbejde tæt sammen med projektledere, kunder og andre interessenter for at forstå kravene til hvert projekt og sikre, at oversættelserne lever op til virksomhedens standarder og kundernes forventninger. Din rolle indebærer også at udvikle og implementere processer for kvalitetskontrol, træning af teammedlemmer og optimering af arbejdsgange. Du skal have en stærk forståelse for sprog, kultur og tekniske aspekter af oversættelse samt ledelseskompetencer til at motivere og støtte dit team. Hvis du er passioneret omkring sprog og ledelse og ønsker at arbejde i et dynamisk miljø, vil vi meget gerne høre fra dig.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Lede og koordinere oversættelsesteamet.
- Fordele opgaver baseret på kompetencer og kapacitet.
- Sikre kvalitet og konsistens i alle oversættelser.
- Overvåge projektfremskridt og overholde deadlines.
- Udvikle og implementere kvalitetskontrolprocesser.
- Træne og støtte teammedlemmer i deres udvikling.
- Samarbejde med projektledere og kunder.
- Håndtere ressourcer og planlægning effektivt.
- Løse problemer og håndtere udfordringer i teamet.
- Rapportere til ledelsen om teamets præstationer.
Krav
Text copied to clipboard!- Erfaring med ledelse af oversættelsesteams eller lignende.
- Stærke sproglige færdigheder på flere sprog.
- Kendskab til oversættelsesværktøjer og teknologier.
- Gode kommunikations- og samarbejdsevner.
- Evne til at arbejde under pres og overholde deadlines.
- Detaljeorienteret med fokus på kvalitet.
- Erfaring med projektstyring er en fordel.
- Fleksibilitet og problemløsningsevner.
- Uddannelse inden for sprog, oversættelse eller ledelse foretrækkes.
- Motiveret og engageret i teamets succes.
Mulige interviewspørgsmål
Text copied to clipboard!- Hvordan håndterer du konflikter i et team?
- Hvilke oversættelsesværktøjer har du erfaring med?
- Hvordan sikrer du kvalitet i oversættelsesprojekter?
- Kan du beskrive din ledelsesstil?
- Hvordan prioriterer du opgaver i en travl periode?
- Hvordan motiverer du dit team?
- Har du erfaring med at arbejde med internationale kunder?
- Hvordan håndterer du feedback fra kunder?
- Hvordan følger du op på teamets udvikling?
- Hvilke metoder bruger du til at optimere arbejdsgange?
